Friday, January 6, 2012

We are back... /// De retour...

Hello 2012! 

Happy New Year to you dear readers, I've loved interacting with you on the blog in 2011 and I feel that this year will be pretty awesome with many exciting projects already lining up!

I am back from my short holiday trip. It was great, although not extremely {<- read not at all} restful with the little ones in tow. In case you didn't know, we went on a road trip for 9 days in Malaysia. We rented a car in Johor Bahru which is the first city when you get out of Singapore, and travelled on the west coast. First to the city of Melaka, then to the Cameron Highlands {where we stayed in a little farm}, then to the island of Penang further north. We went back to Kuala Lumpur at the end of our trip and further explored this big city. I was lucky enough to meet up with my blogger friend Fenny of F for Fabulous and we had a lovely lunch {and a long chat}{thank you Fenny!}...

I am not usually posting many family related photos on Etincelle, so if you want to discover more about our trip, head over to my other blog {here}. In the meantime you can appreciate some pretty pix and awesome color combinations I spotted on houses and Chinese temples in Penang. 

©All photos were taken by me in Penang {Malaysia}.

Je vous souhaite une excellente année chers lectrices/ lecteurs! J'ai beaucoup aimé lire vos commentaires sur le blog en 2011 et je sens que 2012 sera une année exceptionnelle et pleine de projets {dont certains déja en route...}.

Je suis de retour à Singapour après une petite escapade en famille en Malaysie toute proche. C'était génial, mais pas vraiment relax de voyager avec les deux petits {5 et 2 ans le mois prochain}. Juste au cas où, nous avons loué une voiture à Johor Barhu {première ville malaysienne lorsqu'on quitte Singapour} et exploré la côte ouest pendant 9 jours. La première escale était Melaka, puis les Cameron Highlands {où nous sommes restés dans une "ferme"} puis l'île de Penang plus au nord. Ensuite retour sur Kuala Lumpur que nous avons parcouru pendant quelques jours. J'ai aussi eu la chance de rencontrer une amie blogger, Fenny du blog F for Fabulous et nous avons papoter un bon moment devant un très bon déjeuner... {merci Fenny!}

Je ne poste que rarement des photos familiales sur ce blog, si cela vous intéresse, allez voir de ce côté-ci: Frimousse. Ci-dessus des photos de portes et détails de temples dont les couleurs m'inspirent. 


  1. Lovely photos Marie. I honestly never notice such a beauty of doors in Penang :). Love it. N love meeting u too, hopse see you again soon.

  2. Je te souhaite une excellente anee avec succes. Je suis contente que tu as rencontre Fenny et vous avez passe un bon moment! Love seeing both English and French. I will see you in Singapore this year! I cannot wait to go back!!!

  3. Les photos sont tres belles aussi.