Wednesday, June 18, 2014

A little White Dress {Event}


Friends, 

Coming up this weekend is yet another event you may want to check out, and rightfully so if you have children. What will be in store? Pretty cotton dresses handmade in Philippines (in Manila) and imported in Japan and colourful baskets from Mexico by trensa, a perfect match!
It will take place at Gallery Aqui in Setagaya-ku, right by Komazawa park. My daughter Chloé is lucky to own both a dress and a cute blue basket so we set up a little photo session at the park for you. Enjoy!

©All photographs by Marie Maglaque

Here below is the Japanese translation with all the information (source):

★6/20〜ベビーとキッズのコットンウェアと小物展開催!

みなさま、いよいよ梅雨に入りましたが、いかがお過ごしでしょうか。
gallery Aqui』にて2014年6月20日(金)〜22日(日)の3日間、「ベビーとキッズの白いコットンウェアと小物展」を開催します。主催者は『 Hanakoママ』などで、キッズのかわいいファッションページを手がけるフリーランスエディターの牧田ちえみさんです。
前回大好評だった「trensa」(trensa.net) のメキシコ雑貨やかご、小物作家の森寿々奈さんのアクセサリーや小物も販売いたします! 以下詳細をご覧ください。

「コットン100%の白いコットンウェアを集めてみました。コットンの風合いが涼しげで小さな女の子に着せるととってもcute。

買いつけ先は、マニラのとある財閥のお屋敷のアトリエ。
デザイナーのマダムはとてもこだわりのある方で、
レース部分やボタンホールはすべてハンドメイド。
そしてウェアのひと型ひと型には女の子の名前が付いています。

ロマンティックなデザインから
あしらいのかわいいチャイナ風まで、全7型。
サイズは18カ月~12歳まで。
チャイナ風は男の子にもおすすめです。
価格は2800円~。

出産のお祝いやプレゼントにも最適です!

                       牧田ちえみ」
会期
6/20(金曜日)〜6/22(日曜日)11:00~18:00

                           
場所:gallery Aqui 
154-0012 東京都世田谷区駒沢5-23-9

★「渋谷」駅5番乗り場より、東急バス「渋82等々力行き」で、「駒沢公園西口」下車 徒歩2分、「渋12二子玉川駅・高津営業所行き」で「駒沢」下車 徒歩5分
★田園都市線「駒沢大学」駅より徒歩10分※もしくは「駒沢大学」駅より上記バスに乗ることも可能です。
★東急東横線「自由ヶ丘」駅より、東急バス「自01/02駒大深沢キャンパス前行き」で終点(ナチュラルローソン前)下車徒歩2分
★「恵比寿」駅より東急バス「恵32用賀行き」で「深沢不動前行」下車徒歩7分




No comments :

Post a Comment

Copyright 2016 Marie Maglaque