Saturday, April 25, 2015

Solo Exhibition & Embroidery Workshops


Hello Friends,

I shared with you recently the exciting news about my first solo exhibition (ever) which will take place in Tokyo in May (in two weeks!). The project has been in the pipeline since last Christmas, and I have been working on it intensively ever since. 
I will present my embroidery work - a line of colourful and shiny accessories such as earrings, bracelets, necklaces, bags and baskets, as well as showcasing past & present party decoration items, decor... and more. It's an amazing chance to present my work and all what I love doing and I am working really hard right now to make it happen. So here are the details you all want to know:

Title: Le Jardin Secret de Marie 
Date: May 11- 16, 2015
Time: from 11am to 7pm (last day until 4pm)

Location: Gallery Palette, 4-17-22 Minami Aoyama, Minato Ku, Tokyo 107-0062
Tel & Email: 03-3402-0234 or info@gallery-palette.com
Websitewww.gallery-palette.com


It's good to remind you all about the exhibition - mark down your calendars if you are in Tokyo, but today's post is more about the workshops that I will be giving during the exhibition. If you are a subscriber of my newsletter (not yet? click here to subscribe), you have received all the info last weekend, and hopefully already booked your spot! 

There will be three afternoon sessions and 6 spots for each session. You can choose from three projects: a flower brooch, a bracelet or a flower pendant. Each session will last 2-3 hours and should be very enjoyable. You will spend the afternoon with like-minded people in a relaxing atmosphere, with music, laughter and refreshments at the end!

Now on to the details - they apply for all workshops:

Dates: May 13 (Wed), 14 (Thu), 15 (Fri)
Time: 2-4pm (5pm if you choose the flower brooch)
Location
Gallery Palette, 4-17-22 Minami Aoyama, Minato Ku, Tokyo 107-0062
Fee: 4,000yen (+tax)

How to book? you can book your spot by emailing Gallery Palette (info@gallery-palette.com). You can also email me at marie@etincellecreativestudio.com, or reach me on Instagram or Facebook.


Project 1 // Flower brooch
In this project you will embroider a delicate and colorful flower that will be mounted as a brooch. You will use sequins of various colours for the petals and beads for the center of the flower. This project requires patience and concentration and should be completed within three hours. Feel free to take longer if necessary!

花モチーフのブローチ(中級〜上級向け/2〜3時間)
この作品では、花びらの部分にいろいろな大きさのスパンコールを縫い付け、中心はビーズ刺繍で仕上げます。作業が多くなりますので集中力が必要ですが、完成するとすばらしい作品となるでしょう。美しく輝く花のブローチは、お着物に合わせても素敵ですね。

Flower brooches

Project 2// Bracelet
In this project you will create a bracelet starting from a lace base and using sequins and beads. You will follow the pattern of the lace and of course the instruction to create the embroidery and your very own bracelet. This project may be the easiest of all three, and should be completed within two hours. Feel free to take longer if necessary!

レースのブレスレット(初級向け/2時間)
レースリボンをベースに4ミリから6ミリのスパンコールやトーホービーズを縫い付け、ブレスレットを製作していただきます。ベースのパターンに添ってご自身だけのユニークな作品に仕上げて下さい。

Bracelets

Project 3 // Flower pendant
In this project you will embroider a delicate flower in the colour of your choice using exclusively 4mm sequins. The size of the sequins represents the main difficulty of this project. This project requires patience and concentration but should be completed within two hours. Feel free to take longer if necessary!

花モチーフのペンダント(中級向け/2時間)
様々な色からお好みの色をお選びいただいたスパンコールを花の形の布に縫い付け、繊細で美しい花のモチーフのペンダントを製作していただきます。
3ミリのスパンコールを使うのでかなり細かい作業になります。夏の装いにピッタリのアクセサリーです!

Flower pendants

Again all the details regarding the workshops:

Dates: May 13 (Wed), 14 (Thu), 15 (Fri)
Time: 2-4pm (5pm if you choose the flower brooch)

LocationGallery Palette, 4-17-22 Minami Aoyama, Minato Ku, Tokyo 107-0062

Fee: 4,000yen (+tax)



How to book? you can book your spot by emailing Gallery Palette (info@gallery-palette.com). You can also email me at marie@etincellecreativestudio.com, or reach me on Instagram or Facebook.


At the time of writing this post, there are only 10 spots left, so if you are interested in joining me in May, book your spot today ~ thank you!

《ワークショップのご案内》
3種類のアクセサリーのうち、どれか1つキットをお選び下さい。

開催日 : 5月13日(水)、14日(木)、15日(金)*
時間 : 14:00-16:00
参加費 : 4000円(キット代込み、税別) 
定員 : 1回につき6名
レベル:初級から中級

*日程追加の可能性があります。
*英語またはフランス語のワークショップとなりますが、日本語のマニュアルをお渡しします。
また、日本人のアシスタントがサポートします。

[お申し込み先]ギャラリー パレット
Email info@gallery-palette.com
Tel&Fax 03-3402-0234



Le Jardin Secret de Marie 
May 11- 16, 2015
from 11am to 7pm (last day until 4pm)

Gallery Palette, 4-17-22 Minami Aoyama, Minato Ku, Tokyo 107-0062

03-3402-0234 or info@gallery-palette.com

2015.05.11 Mon - 05.16 Sat

マリーさんの秘密の花園

11:00〜19:00(最終日は16:00まで)
  • Gallery Palette
  • 東京都港区南青山4-17-22 TZビル
  • 銀座線・千代田線・半蔵門線「表参道駅」A4出口から徒歩8分
  • 銀座線「外苑前駅」1a出口から徒歩10分
  • A4出口を左に行く→PRADAのところを左に曲がる→旧ホテルフロラシオン青山を越えて一本目の右の坂道を下る→閑静な住宅地を100メートルほど歩いた右側にある

No comments :

Post a Comment

Copyright 2016 Marie Maglaque