Wednesday, October 26, 2016

A Royal Pop Up Shop at ISETAN - Tokyo

New embroidered crown brooch

✩ Bonjour ☆

Almost a month has passed since my last post, I have been too busy preparing for a very special series of brooches for Japan to update the blog and follow my schedule... We are also moving in our new apartment and the children were on holidays for two weeks, so time and energy were in limited supply 😉

I was invited last Spring by my lovely friends at Sophie et Chocolat to participate to their pop-up shop at the Isetan department stores in Shinjuku (November 2 - 8) and Nagoya (November 16 - 22) in Japan. The event takes place during the British week and the theme chosen for the occasion is "ROYAL".

I started sourcing for materials early on in Tokyo, before our move to Switzerland, and found what I was looking for at the Lace Center in Harajuku - which by the way I highly recommend if you need laces. 
I selected three lace designs featuring pretty crowns and my favorite Toho beads and got to work on the nine brooches at the beginning of October. Each design I came up with is unique and will only be sold during the pop up shop in Japan!

ROYAL pop up shop by Sophie et Chocolat

1. Isetan Shinjuku - in November 2 - 8, 2016

2. Isetan Nagoya - in November 16 - 22, 2016

♕ Other participants to the pop up shop are:

Andrea Garland , Cleo Ferin Mercury , Eleonora Marton東ちなつ , 黒田愛里 , Fancy a la mode , Hello Sandwich , mojojojo , Bon Cadeaux , Favorite Garden , fragola , joy! , OLOR JAPAN , ViOLET AND CLAiRE


photograph : Akiko Tsunoda

styling : Sophie et Chocolat
hair & make-up : Hiromi Tezuka
model : 来夢
Follow the behind the scene of the event on Instagram with the following hashtags:

#sophieetchocolat #ソフィーエショコラ #isetangirl #royal



Flyer of the ROYAL pop up shop by Sophie et Chocolat 


🇫🇷
✩ Bonjour ☆
Près d'un mois a passé depuis mon dernier post, j'étais bien trop occupée à préparer une série très spéciale de broches pour le Japon pour pouvoir mettre à jour le blog et suivre le calendrier que je m'étais fixé... Les enfants ont aussi été en vacances pendant deux semaines et nous emménageons dans notre nouvel appartement, de sorte que mon temps et mon énergie (aussi) étaient en quantité limitée! 😉

Au printemps dernier, mes amies chez Sophie et Chocolat m'ont invité à participer à leur pop-up store dans la chaîne de grands magasins Isetan à Shinjuku (du 2 au 8 Novembre 2016) et à Nagoya (du 16 au 22 Novembre 2016), au Japon. L'événement aura lieu durant la semaine "britannique" et le thème choisi pour l'occasion par Sophie et Chocolat est "ROYAL".

J'avais commencé à préparer cette mini-collection très tôt, alors que j'étais encore à Tokyo, en rassemblant les matériaux dont j'avais besoin. J'avais trouvé mon bonheur au Lace Center à Harajuku - que je recommande vivement si vous avez besoin de jolies dentelles... 
Mon choix se porta sur trois motifs de dentelle en forme de couronnes et c'est armée de mes perles préférées de chez Toho Beads et que je me suis mise au travail au début du mois d'octobre.
Les neufs broches couronnes sont toutes uniques et sont une exclusivité pour Sophie et Chocolat au Japon!

♕ ROYAL pop up shop by Sophie et Chocolat ♕

1. Isetan Shinjuku - in 2 Novembre - 8, 2016

2. Isetan Nagoya - chez 16 Novembre - 22 2016

♕ Autres participants au pop-up store sont:
Andrea Garland, Cleo Ferin Mercury, Eleonora Marton, 東 ち な つ, 黒 田 愛 里, Fantaisie à la mode, Bonjour Sandwich, mojojojo, Bon Cadeaux, Jardin Favorite, fragola, la joie! , OLOR JAPAN, VIOLET ET CLAIRE

♕photo: Akiko Tsunoda
style: Sophie et Chocolat
cheveux et maquillage: Hiromi Tezuka
modèle: 来 夢

♕Suivez les coulisses de l'événement sur Instagram avec les hashtags suivants:
#sophieetchocolat # ソ フ ィ ー エ シ ョ コ ラ #isetangirl #royal


🇯🇵

英国ウィークの伊勢丹新宿店、初出店となる名古屋のイセタンハウスに、ソフィーエショコラの期間限定ショップがオープンします。 【 Shinjuku 】
■ 2016年11月2日(水) 〜 11月8日(火)
■ 伊勢丹新宿店 本館2階=イーストパーク 【 Nagoya 】☆初出店☆
■ 11月16日(水)〜11月22日(火)
■ 大名古屋ビルヂング イセタンハウス 地下1階 コンセプトショップ🔱 👑🔱“ROYAL”をテーマに、初の試みとなるイギリス人アーティストとのコラボレーション、高貴な気分になれるベルベット素材のインテリア、異なる素材をミックスしたオリジナルファッション小物に加え、未発表のキャンバス画、ワークショップなど、クリエイティブな感覚を呼び起こされるような空間が誕生します。

UKカルチャー、音楽、アートが好きなスペシャルメンバーと一緒に、ソフィーエショコラがプロデュースする7日間限りの”ROYAL”をお楽しみください。

______________________
[ スペシャルメンバー ]
Andrea Garland , Cleo Ferin Mercury , Eleonora Marton
東ちなつ , 黒田愛里 , Fancy a la mode , Hello Sandwich , Marie Maglaque , mojojojo , Bon Cadeaux , Favorite Garden , fragola , joy! , OLOR JAPAN , ViOLET AND CLAiRE
______________________
photograph : Akiko Tsunoda
styling : Sophie et Chocolat
hair & make-up : Hiromi Tezuka
model : 来夢



No comments :

Post a Comment

Copyright 2016 Marie Maglaque