Monday, May 8, 2017

NEW Exhibition in Tokyo! June 14-17, 2017

Invitation to the exhibition | Carte d'invitation de l'expo

Dear Friends,

I am very happy and especially proud to invite you to my 4th exhibition in Tokyo, Japan that will be held at Gallery Palette from June 14th till 17th. 

I have decided to work on a more exotic theme this time and I picked the beautiful Moroccan garden and titled the exhibition "Dreamy Moroccan Garden". I had kept in my mind a beautiful image of the Majorelle garden in Marrakech which I visited back in 1999. Gallery Palette's design was also influenced by Morocco after its owner went on a trip there two years ago... It sounds like a perfect opportunity to recall happy memories that we hope to share with our lovely visitors!

I am currently giving the final touches to the series of workshops that I will hold during the exhibition, and I will share more about it soon. I advise you to follow my Facebook page as well as the event page as I tend to communicate news faster there than on the blog! 

I hope to see you in Tokyo soon ❤️

🇫🇷  Bonjour à toutes et à tous!

Je suis très heureuse - et fière aussi, de vous annoncer ma toute prochaine expo qui se tiendra à Tokyo à la Gallery Palette du 14 au 17 juin 2017.  

J'ai décidé cette fois-ci de travailler sur des fleurs et des motifs d'inspiration tropicale, et mon choix s'est porté sur les jardins Marocains, et tout spécialement le jardin de Majorelle à Marrakech.
L'exposition s'intitule donc "Dreamy Moroccan Garden" que je traduirais en français par "Merveilleux Jardin Marocain". Je garde un très bon souvenir de mon voyage au Maroc en 1999, et la décoration de la galerie où se tiendra l'exposition a été influencée par un voyage au Maroc de sa propriétaire... l'occasion rêvée de partager avec nos visiteurs de très jolies anecdotes sur ce beau pays!

Je peaufine en ce moment même le programme des ateliers qui se tiendront durant toute la durée de l'expo, je vous en dirai plus tout bientôt - il vaut mieux peut-être me suivre sur Facebook ici et ici, car j'ai tendance à partager les infos importantes plus rapidement sur les medias sociaux que sur le blog en ce moment!

Dans l'attente de vous revoir - ou de vous rencontrer à Tokyo! 
❤️

Embroidery work for the invitation postcard 
Mon travail de broderie pour le design de la carte d'invitation

A lot of research went into this exhibition...
Beaucoup, beaucoup de travail de recherche pour cette expo...

Flower embroidery with cotton thread on silk
Broderie de coton sur la soie 

Fatima hand, considered to bring luck
Main de Fatima, amulette porte-bonheur

Many hands that will turn into brooches and that you will DIY at the workshops...
Ces petites mains seront autant de broches que vous apprendrez à réaliser lors d'ateliers...

Last but not least, the pink flamingo
On finit sur une touche de rose 💕




No comments :

Post a Comment

Copyright 2016 Marie Maglaque